Turneja dokumentarnog veza _ Documentary Emroidery Tour / ŠTOJ * ARADAC * BITOLA * MOSTAR
BITOLSKA VRTEŠKA / BITOLA TURNABOUT

3a stanica na turneji dokumentarnog veza u Bitoli (Makedonija) od 10og do 25og Novembra
3rd stataion of Documentary Embroidery Circuit from 10th till 25th November in Bitola, Macedonia.

OFFICE_KANCELARIJA | MUSEUM_MUZEJ | HANDCRAFTS_RUKOTVORINE | EXHIBITION_IZLOZBA | POSTER | TAPESTRY_TAPISERIJA


EMBROIDERY OFICE / VEZNA KANCELARIJA >


LOCAL CRAFTS / LOKALNE RUKOTVORINE >


EXHIBITION IN MAGAZA / IZLOZBA U MAGAZI>

Bitola is located on the southwest part of Macedonia, close to the borders with Greece and Albania, below the beautiful Pelister mountain. It is also a city of rich but turbulent history, where in barely 100 years (second part of XIX and first part of XX century) it went through a steep rise and abrupt fall.  As part of the Ottoman empire in the late 1800's it became an important regional center well known for the numerous consulates there placed and for it's military school. At the time, the presence of  European representatives created a rich mixture of Eastern and  European cultures. The city's style was distinguished by "a la turca" and "a  la franca".

But during the beginning of the XX century, the decay of the Ottoman Empire and a wave of national liberation movements brought a series of wars ( Ilinden uprising in 1903, two Balkan Wars, 1912-1913) and most importantly the First World War (one of its main fronts went through the city), causing the  importance of the city as a regional center to diminish greatly.  

The multiculturality of Bitola also gets importantly diminished being that in different stages of this period different ethnic groups were forced to leave the city - the Turkish, after Ilinden uprising in 1903, and the Jewish in 1943. The history of conflicts was revived briefly in the context of the Yugoslav Wars when in 2001 important number of Albanians have been forced to leave the city.

We opened our Embroidery Office in Jagoda, a local cafe where we embroidered every day from 10 to 14h. The cafe was conveniently located close to the History Museum where we met Nade who was very  generous with information regarding the textile history of Macedonia, the different embroidery styles, their genealogy and meaning. The history of conflict is still very present in many of the stories we heard. For example in a traditional pastry shop Heraclea, highly recommended by friends, we met the original owner, now retired, who told us that during the conflicts in the 00's his shop was burned down. The story of how as a young pastry chef, strait out of training, he opened the store which ended up becoming a popular "institution" in  Bitola, and how after many years of struggling he finally retired, leaving the shop to his son, was fascinating. He told it with a tired  smile and a lot of grace.

The traditional textile techniques in Bitola are fascinating and also  bring with them stories that gave us a lot of curiosity. One traditional element in Macedonia garment folklore is the kjostik. It  is a refined craft made with a fine crochet needle, beads and a thin thread. A sculptural object, resembling an ornamented snake, which was  echoed in one of our embroideries. We found it interesting that during the uprising against the Ottoman empire, when many men were sent to prison, making kjostik was one of the most common pastimes for the jail-mates.

Bitola was also a place in which two Vlach brothers from Yanina, Yanaki and Milton Manaki, had chosen for their settlement. While both are known as important documentarists of the Balkan area of the time the younger Milton is appointed as the first film-documentarist in Balkan history.

It is also worth mentioning that in Bitola we visited a Museum of  Albanian alphabet, being that it is a place where for the first time in history Albanian language has been put in official signage, the last  bell-maker workshop in a street that still has the name of bell-makers, and a self-run brewery built next to the rail tracks.

We had the pleasure to get to know and work with different local people: Bujar, who was acompaning us every day in Jagoda, Gordana, Tetka Ljilja and Ratka from the Association of Macedonian handicrafts, Teresa, Jovanka and Romeo from association Asterion, Filip Jovanovski, who was our local organizer coordinating The Institute for Things That Can't Be Learned, Goce, Oliver, Aleksandar, Drazan, who guided us through the history of the city, Katarina, Fotini, her boyfriend (??), Blagojce who happily accepted to lern some stitches, between his phone-calls, Saso Crazy, and many others...


MUSEUM VISIT WITH NADE / POSETA MUZEJU SA NADE >


INDIVIDUAL TAPESTRIES / POJEDINACNI VEZOVI >


EXHIBITION POSTER / POSTER IZLOZBE >

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Realised with support of European Cultural Foundation. Local organiser: Faculty for Things that can't be Learned.