Turneja dokumentarnog veza _ Documentary Emroidery Tour / ŠTOJ * ARADAC * BITOLA * MOSTAR
ARADACKA KRIZOVKA / ARADAC CROSSROADS

DANI_DAYS | DOCUMENTS_DOKUMENTA

PRPARATORY VISIT_PRIPREMNA POSETA
Izvestaj sa prve posete Aradcu, Septembar 21, 2013. Ivana, Vahida, Dejan, Branko.
Report from the first visit to Aradac September 21st 2013. Ivana, Vahida, Dejan, Branko.

There is 2 parts of Aradac: Slovak and Serbian that at some point join together. The point where they meet is called ... This piece of land though is not of a good propriety and thus can't be used for building nor cultivation. There is placed a footbal terrain and next to it there is a childrens playground made by Photo expo. As well there is a bilboard (sizes: ...) that we could use to announce the event. Close to it there is a communist monument to the IIWW resistance, now left in neglect.

The land is very flat (Panonian plane), and all the streets are typically gridded. Slovak part is more squared consisting of 3 main streets: the 1st, the 2nd and the 3rd, where the official name of the first is Maršala Tita, while the Serbian part is more long and narrow. See map:


open bigger map


zonification map
Local name for bigger street is šor and for smaller street sokak. Grideed would be called - ušoreno.

Slovak population seems to be more hermetic as they are minority and are trying to preserve their cultural distinction (maybe?). They have their own evangeist church (while serbian are more ortodox), and the church might play important roll in their comunity. Mixed marriages are becoming more habitual since the 80ies.

Different styles could be seen on house facades, where slovak ones are painted or covered with tails in prominent bright colors, and serbian in more neutral colors. There is a special blue color very much used, locally known as slovak blue.

We were guests of two households: first of Ana and then of Dalibor and Vesna. Ana is a mother of Žeks (Branko's friend) used to work in Jugoremedija, the factory of pharmaceutics, a famous case in privatization of state companies going on in 90ies and two thousands in Serbia, where workers managed to stop the privatization proccess, take the company and put it back in production. heir efforts found lots of obstacles and the production didn't lastlong. Nevertheless this case stayed as remarkable achievement. She has lots of stories as she took part in workers strike and in all of the process.. But she is nowadays retired, she produces great sunflower honey, rakia, cookies and also she does or was doing some embroidering. The conversation about Jugoremedia initiated as she showed one of the embroideries, commenting - This one I made during the strike and the time when two of the workers died (in some accident) - this was the most colorful of all embroideries. Afterwards we learned that she is of slovak origin, while her husband is serbian. She showed us old and new embroideries all done in cross stitch with motif of roses. At the end she took out one embroidery that was different, as she said it was slovak style decorative towel. It was made on damast with silk thread, filled technique.

Next we visited Dalibor and his wife Vesna, he is a musician, played and still plays in some well known local bends (Gluve kucke, itd.). He runs a household with lots of animals (dogs, cats, goats, etc..) and lots of land, old fruit trees, etc. He is very much in traditional agriculture, there is very laid back and friendly atmosphere. From him we knew that there was very organized resistance movement in the IIWW in the village. His grandfather joined partisans from the beginning of the war (1941), and at some point his unit found themself in the ambush between četniks and germans. In this situation they decided to surrender to the germans (not četniks) and they were sent to the jail in Germany. He also brought to show some embroideries of his grandmother. They were different in style from Ana's, combination of some domestic and more urban viennese secessionist style from the first quarter of XXc., white embroidery (beli vez), lots of improvisations.

As well more recently there was a big fled of Roma migrants, who settled in the old houses made of mud. Currently they make 1/4 the population. But we haven't visited this area yet.

There is plenty of interesting stories related to their life - Ivana said. She explained that she heard a story of a young man of about 25, who had changed his personal name for three times escaping from the low. As the low prescribes this is the maximum times the name could be changed, he got married in order to take the woman's last name and be able to create a new passport. He payed 50 euros to the woman for this service.

 local threads
local threads
 unfinished house
unfinished house
 slovak style house
slovak style house
 storks nest
storks nest
 ivana deki branko
ivana deki branko
 courtyard sleeping place
courtyard sleeping place
 courtyard sleeping place
courtyard sleeping place
 through aradac
through aradac
 NOB monument
NOB monument
 football playground
football playground
 aradac slovak part
aradac slovak part
 aradac roma house with madonnas
aradac roma house with madonnas
 roma house with madonnas detail
roma house with madonnas detail
 roma house with madonnas
roma house with madonnas
 ana embroidery
ana embroidery
 ana embroidery
ana embroidery
 ana ivana
ana ivana
 ana embroidery
ana embroidery
 ana embroidery
ana embroidery
 ana embroidery
ana embroidery
 ana embroidery cookies
ana embroidery cookies
 panama for crossstitch
panama for crossstitch
 ana embroidery old
ana embroidery old
 ana embroidery old
ana embroidery old
 ana embroidery old
ana embroidery old
 ana embroidery old slovak style
ana embroidery old slovak style
 ana embroidery old slovak style
ana embroidery old slovak style
 ana embroidery old slovak style
ana embroidery old slovak style
 slovak style house new
slovak style house new
 the first street
the first street

 goats at dalibors
goats at dalibors
 male goat ivana deki dalibor
male goat ivana deki dalibor
 dalibors house enterance animals
dalibors house enterance animals
 beli vez
beli vez
 KM dalibors grandmother embroidery
KM dalibors grandmother embroidery
 dalibor with wife and mother
dalibor with wife and mother
 white embroidery curtain
white embroidery curtain
 ruzica white embroidery pillow case
ruzica white embroidery pillow case
 embroidered towel detail
embroidered towel detail
 embroidered towel detail
embroidered towel detail
 embroidered towel detail
embroidered towel detail
 table cloth detail
table cloth detail
 table cloth detail
table cloth detail
 house vojvodinian style gong
house vojvodinian style gong
 city park
city park
 firemans logo
firemans logo
 annoncement board
annoncement board
 municipality
municipality
 main plaza
main plaza
 main plaza
main plaza
 view to aradac
view to aradac
 surrounding fields
surrounding fields
 cows enterance to aradac
cows enterance to aradac
 aradac habitant
aradac habitant
 asocciation harmonija
asocciation harmonija
 asocciation harmonija window
asocciation harmonija window
 from the car
from the car
 typical old house gong
typical old house gong
 serbain part sor
serbain part sor

Aradac

Realised with support of Balkan Incentive Fund (BIFC), Crnogorska Alternativna Kultura (Podgorica) and Photo Expo (Aradac).

27/09/2013